Proyecto NIÑA OFRENDA

A inicios del 2021, Brío Producciones comenzó a gestar la idea de un proyecto que impulsará la regeneración del Patrimonio Cultural Intangible de las comunidades indígenas. Por ello, comenzamos a colaborar con el Consejo Totonaco de Organizaciones y Comunidades (COTOC), buscando abonar a su visión para el fortalecimiento de la comunidad a través del desarrollo de la región, a través de lo que denominan el “Tlan Latamat”, el Bien Vivir. De ahí surgió Takilhakgtin: Memoria de las Voces Totonacas enfocada en la preservación, fortalecimiento y difusión de la tradición oral y la lengua Totonaca, por medio de la representación teatral.


Después de diversas aplicaciones para encontrar los recursos y apoyos necesarios, se da la oportunidad de iniciar el proyecto gracias al estímulo obtenido por nuestro director Aarón Amaya, por parte del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC), en la categoría Jóvenes Creadores 22-23.



La escritura del texto está a cargo del dramaturgo Adriano Madriles (Miembro del Sistema Nacional de Creadores 20-23) y la traducción se realizará por parte del Coordinador de Capacitación y Patrimonio Cultural del Consejo Totonaco, Lic. Mauricio Jiménez López y del Antropólogo Domingo García García.


En la obra estarán presentes los 3 niveles en los que se divide el mundo de acuerdo con la cosmogonía totonaca:


Cielo: Akgapún

Tierra: Tiyat

Inframundo: Kgalinin


Los niveles conectarán con las historias obtenidas a partir de los relatos recopilados y plasmados en el texto dramático, llevándonos por un viaje sobre el origen del universo, los dioses y el ser humano.


Como resultado final obtendremos una obra de teatro que se presentará en diversos espacios (escuelas, mercados, plazas públicas) en distintas comunidades de Papantla en el mes de octubre de 2023, en una gira de 9 funciones en lengua totonaca y español. Espera la afluencia todo tipo de público, pero enfocándonos principalmente a las jóvenes audiencias.